Tuesday, January 20, 2015


Another featuring in the magazine!

Hi there! A few months ago my work was featured in The Alchemist Magazine, again :) I am talking about the painting of an  African girl, I did not post about it too much, but I decided to do it now, because I think this is  the right place for it.:) The other good news is that a month ago there was another issue of the same magazine with my works too. I don't have a print copy of it, so I'm gonna show you only the illustrations that was featured in it.This art magazine is a great opportunity to show people your work  and to find out about other great artists! If you want to find out more about it here is the official website : www.thealchemistmagazine.com :*



Мои работы в журнале!
Привет! Пару месяцев назад мою работу опять опубликовали в The Alchemist Magazine! Речь идёт о Африканской девушке, о которой я не писала пост, но подумала, и решила всё-таки это сделать :) Вторая новость это то, что месяц назад вышел еще один журнал, тоже с моими работами. К сожалению у меня нет коппи журнала, но я всё же решила показать работы опубликованные в нём. Наверняка вы их видели раньше, но мне захотелось поделиться. Я считаю что это очень классно , когда есть такие журналы как этот, в котором можно показать своё любомое дело и увидеть работы других креативных фотогрофов, художников и стилистов! Если хотите узнать о нём побольше, то вот их сайт : www.thealchemistmagazine.com   :* 








Thursday, September 18, 2014

Pink...

Hi! Here are new illustrations that I promised to show you yesterday on my Instagram. Are you still not following me? Go to dinulia_todorova and press FOLLOW to see more of my art every day!:) Enjoy the illustrations!

P.S.: I couldn't choose which one is better, write me which style do you like more? :)

Розовый..

Привет! Как и обещала вчера в Instagram , показываю новые иллюстрации. Вы еще не поддписаны на меня в Instagram-е? Тогда если хотите видеть больше моего творчества каждый день ,быстренько переходим по ссылочке dinulia_todorova и нажимаем FOLLOW! Наслаждайтесь иллюстрациями! :)

П.С.: Я не смогла выбрать какая из этих вариантов круче, поэтому напишите вы, какая вам нравится больше? :)






Tuesday, August 26, 2014


Project with The Alchemist magazine.

Hi guys! Remember I showed you the magazine that published my artwork? The Alchemist Magazine? So, they asked me to create an art piece from one of their Issues cover ( Fantasy Issue) featuring the model Yoanna House. And...I did! :)  

 Проект с The Alchemist magazine.

Привет ! Помните я вам недавно показывала журнал, в котором опубликовали  мои работы? Так вот, они попросили меня воспроизвести одну из их обложек в виде иллюстрации, а именно модель с данной обложки, Иоанну Хаус( победитель 2 сезона шоу Топ Модель по Американски) ...и я согласилась! :) Результат внизу :) 



Sunday, August 24, 2014

African Girl!

Finally! Finally I finished the painting! I started it LAST YEAR! Usually I am drawing very fast! This one was just too... boring, I guess, because usually I love doing pencil drawings or other graphics, but this one is a painting and it supposed to be more difficult and supposed to take more time. So! Here is the result! :)



Африканская девушка!

Наконец-то! Наконец-то я закончила эту картину! Я начала писать её в ПРОШЛОМ ГОДУ!!! Обычно я рисую очень быстро, но эта картина оказалась слишком...скучной, наверное. Ведь обычно мне нравится рисовать карандашные рисунки или же еще какую нибудь графику, а эта картина написана акрилом, поэтому работа над ней изначально предпологалась быть сложнее и объемнее во времени. В общем, вот что получилось!






Saturday, August 16, 2014

My first featuring in the magazine!

Hey guys! Finally I can show you my first magazine that featured my artwork!  The Alchemist Magazine is an independent fashion magazine featuring talented photographers, artists, models, stylists, makeup, hair, and designers. And now I am among them! Thank you very much The Alchemist Magazine for your support!!! It's so exciting to see my works on pages of your magazine!!! 

P.S.: Check out their website and Facebook page: 


Меня опубликовали!

Привет ребята! Наконец-то я могу поделиться с вами и показать первый журнал, который опубликовал мои работы! The Alchemist Magazine - это независимый модный журнал, который публикует работы талантливых фотографов, художников, моделей, стилистов, парикмахеров и визажистов...И теперь я среди них!:) Спасибо The Alchemist Magazine огромное за вашу поддержку! Это так классно видеть свои работы на страницах вашего журнала! 

Ссылки на их веб-сайт и Facebook:


My artworks: 









Te magazine: 







 The back cover is my artwork too! :)





Sunday, July 20, 2014

Colored pencils and portraits!

Hiii! Here are new illustrations, better said - portraits. I wasn't working with colored pencils long time and a few days ago I just looked at them and decided to draw something more colorful than simple graphic illustration. The result is two portraits drawn in one day! Yep, sometimes my muse comes together with a fanaticism :) I drew portraits of two beautiful and talented bloggers, Jenny Bernheim "Margo and Me", and Doina Ciobanu "The Golden Diamonds". I began to follow "Margo and Me" just a few months ago, and I love her style and her beautiful photography. But "The Golden Diamonds" I'm following already for 3 years. This girl is amazing! She is really good and interesting. To be honest, I became a blogs fan. It doesn't mean that all I do it's reading blogs whole day, but comparing to last year, I do it more often. So, I decided to draw these beautiful girls, but I think I'll draw somebody else, because I have a bigger list of blogs that I like.:) If you are interested, I can leave you some links to these blogs below. Maybe you'll like them too:) I am waiting for your comments as always! Have a good day!



P.S.: By the way, how do you like the new design of my blog? ;)


Портреты и цветные карандаши!

Привет привет! А вот и новые иллюстрации, точнее портреты. Что-то давно я не работала с цветными карандашами...А на днях посмотерла так на них, и задумалась...захотелось чего нибудь поярче :) В итоге два портрета за день...Да, иногда муза приходит вместе с фанатизмом:) Моделями стали две девушки, два очень талантлевых блоггера Jenny Bernheim "Margo and Me" и Doina Ciobanu "The Golden Diamonds". "Margo and Me" я нашла совсм недавно, но мне очень нравится, у неё такой лёгкий и непренуждённый стиль, и фотографии очень светлые и радующие глаз. А с "The Golden Diamonds" я знакома ужe года 3, его хозяйка меня просто поражает с каждым днём всё больше и больше. Она и вправду молодец, каждый раз что-то новое. Скажу вам честно, я просто подсела на разные блоги...не то чтобы я целый день то и делаю, что рассматриваю блоги, но по сравнению с прошлым годом, например, я это делаю намного чаще. В общем, я решила нарисовать именно их...и может даже я еще парочку нарисую, ведь у меня еще много хороших на примете :) Может кому интересно, я с удовольствием оставлю ссылки на блоги, которые я читаю, внизу...а вдруг и вам понравится..:)  И как всегда, жду ваших отзывов :) Хорошего всем дня!

P.S.: Кстати , я немного изменила дизайн блога, что скажете? ;)


Doina Ciobanu "The golden Diamonds"




Jenny Bernheim "Margo and Me"


Wednesday, July 2, 2014

Волшебное место и макаруны!

Привееет!!! Вы можете мне не верить, но мне еще никогда не удостаивалась честь попробовать макаруны, да да, вот эти, цвета радуги, наймимишные и найнежнейшие на вид печеньки, если можно их так назвать:)...до прошлой субботы! :) Это был мой первый опыт поедания этих вкусняшек! Насколько я заметила, и вы тоже, скорее всего, этот французский десерт заполонил просторы интернета своими ,,вкусными,, фотографиями. Он настолько популярен, что везде только и видно фото типа "Макаруны и я", ,"я с Макарунами", "Макарунчики макарунные" , "Мы возле макарунам". ....В общем! Я решила попробовать, что же это за чудо десерт? В Сан Франциско есть не одно место, где можно найти эти радушные кондитерcкие изделия! Я нашла одно из  них в центер города, на улице Хейс. Там находится наймилейший магазинчик , продающий только макаруны! Мне настолько было приятно заходить в него, я радовалась как ребёнок, пока мой любимый муж ,,ржал,, нат тем, какая я смешная...Ну да, не видела я раньше макарун, поэтому и счастливая такая была :) Мои ощущения...если чесно, моя радось первого поедания была настолько велика, что я просто не могла позволить своим новым ощущениям, не оправдать свои ожидания! Иными словами, мне ооочень понравилось, но было ли это от потрясающего вкуса макарун, или же просто от своих больших ожиданий...я не поняла!:) Одно я знаю точно! Я туда вернусь,и попробую их снова! :) Тем более, что от такого дисерта не страшны личние киллограммы, так как сами макарунчики очень миниатюрные, и даже после 6 штучек у меня, спустя 5 минут, не осталось даже послевкусия, настолько они лёгкие :) Если вы когда-нибудь соберётесь в гости в Сан Франциско, не поленитесь, загляните туда! Вы получите свои 5-10 минут приятностей и лёгкости, гарантирую! Адрес я вам оставлю внизу, на всякий случай, и ссылочку на их сайт тоже! :) Пока пока!



Magic place and macaroons!

Hiii!!!! You probably would not believe me, but I never tried macaroons! Yes, I never tried these beautiful , cutest rainbow cookies..before the last Saturday! This was my first experience of eating this fabulous dessert! As you already know, this french dessert is everywhere! As far as I noticed, and I'm sure, you too, this french dessert filled the spaces of the internet with many "tasty" pictures. It is so popular, that only thing I can see on the internet is pictures like " me and macaroons", "I am with macaroons", "Macaroons with macaroons", "We are near the macaroons"....I decided to try , what kind of dessert is it? There are many places in San Francisco, where you can find it! I find one of them in the downtown , on Hayes street. This little store is selling only macaroons. I was so excited when I entered in it , I was happy like a child, and my husband was laughing of how funny I looked in that moment!:) Yep, I never saw the macaroons before this day, so I was very happy!:) Ok, my sensations.. to be honest...I was so happy that I'm finally eating this cookie, that I could not let my  sensations disappoint me! I liked it very much...but was it because of the great taste of macaroons, or only because of my great expectations?  I don't know! One thing I know for sure! I will go there again! Especially because I can not be afraid of the extra pounds, because the macaroons are so tiny. After 6 pieces I didn't felt  any taste after 5 minutes. If you have a chance to visit San Francisco, stop by this store! You'll get there more than just macaroons, you'll get your 5 or 10 minutes of joy and lightness! I guarantee you! I will leave you the address,just in case, and their website too! Bye bye! 

Address

437 Hayes St

Ste A
San FranciscoCA 94102